Narrow non-breaking space. Used in German and French typography.
space-variantcontext-dependentEin schmales geschütztes Leerzeichen: dasselbe Verhalten wie das gewöhnliche geschützte Leerzeichen, nur schmaler gezeichnet. Die französische Typografie verlangt es vor bestimmten Satzzeichen, und im Deutschen steht es in Abkürzungen und zwischen Zahl und Einheit.
Aus ordentlich gesetzter Typografie — und, in letzter Zeit häufiger bemerkt, aus Text von Sprachmodellen, wo es um Einheiten und Satzzeichen herum auftaucht. Das hat es zu einem der Zeichen gemacht, nach denen gesucht wird.
Oft. Ein geschütztes Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit ist im Deutschen, Französischen und Englischen gleichermaßen korrekte Typografie, und Wert und Einheit auf einer Zeile zu halten ist genau sein Zweck.
Deshalb ersetzt TraceFree diese Zeichen durch ein gewöhnliches Leerzeichen, statt sie zu löschen. Löschen verschmilzt Wörter: Einem Preis ginge der Abstand zwischen Zahl und Währungszeichen verloren. Ersetzen hält den Text lesbar und macht die Abstände vorhersehbar.
| Voreinstellung | Verhalten |
|---|---|
conservative | nachgefragt |
default | ersetzt |
report-only | nachgefragt |
strict | ersetzt |
Die Kontextprüfungen können eine Bereinigung immer nur vorsichtiger machen, nie schärfer. Eine Regel „immer entfernen“ setzt sie nicht außer Kraft.
In TraceFree den Zwischenablage-Wächter einschalten und den Text kopieren — der Fund erscheint mit einem Vorher-Nachher-Vergleich der betroffenen Zeilen. Für Dateien tut ein überwachter Ordner dasselbe und legt eine Sicherungskopie daneben.
Diese Seite gibt das Zeichen selbst nie aus, nur Schreibweisen dafür. Eine Seite über unsichtbare Zeichen, die unsichtbare Zeichen enthält, wäre nicht prüfbar — und genau das ist das Problem, für das es dieses Programm gibt.
| Schreibweise | Wert |
|---|---|
| Unicode | U+202F |
| Rust | \u{202F} |
| JavaScript, Python | \u202F |
| HTML |     |
| Regex (PCRE, Rust) | \x{202F} |